@article{Malinowska_Krefft_Czmyr_Zera_Żołnierczuk_2015,
	author = {Malinowska, Małgorzata and Krefft, Jerzy and Czmyr, Stanisław and Zera, Dominik and Żołnierczuk, Kacper},
	title = {Symulatory siłowni okrętowych sposobem na poprawę bezpieczeństwa na morzu},
	journal = {Scientific Journal of Gdynia Maritime University},
	number = {91,
	pages = {114-121}, 
	year = {2015},
	url = {http://zeszyty.am.gdynia.pl/artykul-381.html},
	abstract = {Artykuł dotyczy szkoleń kadry działu maszynowego na symulatorach siłowni okrętowych. Odniesiono się do krajowych i międzynarodowych przepisów morskich regulujących szkolenia na symulatorach w celu zapewnienia bezpiecznej eksploatacji statku. Przedstawiono symulatory różnych producentów, zwracając uwagę na wymogi stawiane placówkom dydaktycznym w zakresie szkolenia na symulatorach, a także korzyści wynikające z ich wykorzystania w kształceniu mechaników okrętowych. Na tej podstawie zaproponowano kierunek dalszego rozwoju symulatorów siłowni okrętowych i związanego z tym szkolenia.

The paper concerns marine engine room simulators, their makers, application and seafarer training. It refers to national and international maritime organizations' regulations. The simulators of different makers have been presented. The attention has been drawn to requirements set up to education maritime institutions. Also benefits which come from using simulators in education process of seafarers were mentioned. It proposes a way of further development of engine room simulators and seafarer training.},
	e-issn={2541-2486},
	publisher = {Gdynia Maritime University},
	keywords = {symulator, siłownie okrętowe, EMSA, STCW, Kodeks ISM, kształcenie, marynarz},